Prevod od "esattamente per questo" do Srpski

Prevodi:

baš zbog toga

Kako koristiti "esattamente per questo" u rečenicama:

No, è esattamente per questo che mi ha convocato.
Da, baš zato ste me pozvali ovde.
Buster... e' esattamente per questo che tra noi non funziona.
Buster, upravo zbog ovoga ne funkcionira naša veza.
E' esattamente per questo che devo andare ad Est.
Upravo zato moram iæi na istok.
Ed è esattamente per questo che ti assolderà, lui vuole i miei segreti.
Upravo zato će i da te primi. Zanimaće ga moja tajna.
E' esattamente per questo che ha bisogno di un buon leader.
Baš zato mu treba dobar voða.
E' esattamente per questo che questo diario sta rendendo nervose le persone a Washington.
Baš zbog toga ovaj dnevnik živcira ljude iz DC-a.
E' esattamente per questo che ti ho chiamato, ragazzo delle ossa.
Zato sam te i zvala, momèe za kosti.
Esattamente per questo tornerai sul pianeta... dove il Colonnello Sheppard ha toccato il cristallo.
I upravo zato se ti vraæaš natrag na planet gdje je puk. Sheppard dodirnuo kristal.
Ed e' esattamente per questo che la Fiera e' una grande idea.
Upravo! Zato je karneval odlièna ideja.
Battito cardiaco elevato, pressione sanguigna... e' esattamente per questo che devi fermarti!
Ubrzati otkucaje srca, krvni pritisak... i baš zato moraš da prestaneš.
Quando tutto cio' verra' alla luce, sembrera' che Bauer sia stato mandato esattamente per questo.
Kad ovo ispliva, izgledat æe kao da je Bauer poslan upravo zbog toga.
Ed e' esattamente per questo che gli ho tolto il caso.
Baš zbog toga sam ga i skinuo sa sluèaja.
E mi dispiace molto... ma e' esattamente per questo che il tuo giudizio non puo' essere equo.
I jako mi je žao zbog toga, ali baš zbog toga ne možeš pošteno odluèiti u vezi ovoga.
E' esattamente per questo che non voglio che ne abbia uno.
Upravo zato mu ne dopuštam da ga ima.
Ed e' esattamente per questo che ha scelto questo posto.
Baš zato je izabrao ovo mjesto.
Ti paghiamo esattamente per questo, per saperlo.
To je taèno ono za šta smo platili da znamo.
E' esattamente per questo che l'ha scelto, per distrarci!
Baš zbog toga ga je i izabrala. Da nam odvrati pažnju.
È esattamente per questo Tom che me la faccio.
To je taèno razlog zašto ga i uzimam.
Esattamente... per questo non si tocca.
Baš zato se i ne pominje.
Beh, ma e' esattamente per questo che ho bisogno di lei.
Pa, baš zato mi je potrebna.
E' esattamente per questo che Caroline e' qui, d'accordo?
Zbog toga je Caroline ovde, zar ne?
Ed e' esattamente per questo che non te l'ho detto.
Upravo zbog toga vam nisam rekla.
Beh, e' esattamente per questo che non mi uniro' al vostro mondo...
Pa, upravo zbog toga ne želim da se pridružim vašem svetu...
E' esattamente per questo che mi piace vedere gli studenti del primo anno qui una volta l'anno.
Baš zato volim da vidim studente prve godine medicine ovde jednom godišnje.
E' esattamente per questo che te lo sto chiedendo.
Upravo zato i pitam. Lepo bismo se proveli.
E' esattamente per questo che avremmo dovuto far saltare in aria il cantiere.
Baš iz ovog razloga smo trebali razneti gradilište.
Ed e' esattamente per questo che dovreste assumermi.
I BAŠ ZATO TREBA DA ME ZAPOSLITE.
Si', ed e' esattamente per questo che la base l'amera'.
Da, i upravo zbog toga æe baza da je obožava.
Sono ben al corrente del fatto che dobbiamo scoprire esattamente dove siano i soldi, prima di fare qualcosa, ed e' esattamente per questo che ti ho chiesto di venire.
Da, svjestan sam toga, ali, moramo saznati gdje se taèno nalaze moje pare prije nego što uradimo bilo šta. I to je upravo ono zbog èega sam te zvao ovamo.
Ed e' esattamente per questo che stanno spargendo merda su di me... perche' le mie smentite sembreranno bugie.
Baš zbog toga bacaju drvlje i kamenje na mene. Moje poricanje æe izgledati kao laž.
Ed è esattamente per questo che avremmo dovuto chiamare.
Trebali smo prvo da se najavimo.
Ma del resto, M non sta esattamente per questo?
Ali zar Em i nije od te reči?
Esattamente per questo nessuno può raccontare la mia storia a parte me.
Baš zbog toga moram ja sama da isprièam svoju prièu.
Ed e' esattamente per questo che lei ha dato a me il pugnale.
Ovo je taèno razlog zašto je meni dala Bodež.
E' esattamente per questo tipo di osservazioni che tu sei qui.
Ovde si upravo zbog takvog uvida.
Ed è esattamente per questo che non l'avrei rubata.
To je i razlog zašto ga ja nikada ne bih ukrao.
E io sono qui esattamente per questo motivo.
I ja sam ovde baš iz tog razloga.
0.52806782722473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?